| 작사 | 獅子志司 |
| 작곡 | 獅子志司 |
| 보컬 | 獅子志司 |
| 영상 | mi!! |
| 일러스트 | - |
| 투고 날짜 | 2019.01.28 |
騙し騙されるが今生の
다마시 다마사레루가 콘조오노
속이고 속지만 이번생의
oh oh -
錆びて朽ちた声に終始
사비테 쿠치타 코에니 슈우시
녹슬고 썩은 목소리에 줄곧
傲慢を乗せエンディングを
고오만오 노세 엔딘구오
거만을 태운 엔딩을
寄る辺無しの僕は怠惰を書いた
요루바 나시노 보쿠와 타이다오 카이타
기댈 곳 없는 나는 나태를 썼어
だるいな
다루이나
지루하게
典型的な愛を謳う傍観者に興味はないと
텐케이테키나 아이오우타우 보오칸샤니 쿄오미와나이토
전형적인 사랑을 노래하는 방관자에게 관심은없어
絶望に色付けを
제츠보오니 이로즈케오
절망에 색칠을
転落の涯
텐라쿠노가이
전락의 끝
五線譜しかない
고센후시카나이
오선지 밖에 없어
虚言が纏わりつくのさ
쿄겐가 마토와리츠쿠노사
헛소리가 늘 따라붙어다녀
咎の僕を見下す様に
토가노 보쿠오 미쿠다스요오니
잘못된 나를 깔보는
君は笑みを神のまにまに
키미와 에미오 카미노 마니마니
너는 미소를 신의 뜻대로
積み重ね詰みへと
츠미카사네츠미에토
쌓고쌓고 쌓아올려도
lie and lie
oh oh -
飾る貴族
키자루 키조쿠
장식하는 귀족
高飛車の威に嫉妬
코오히샤노 오도사니 싯토
고압적인 위세에 질투
愛を持て余す外道
아이오 모테아마스 게도오
사랑을 주체할 수 없는 외도
誰も彼も絶えず強欲抱いた
다레모 카레모 타에즈 고오요쿠 이다이타
너도 나도 끊임없이 욕심을 품었어
邪魔だな
쟈마다나
방해되네
大本命の名誉に傷を
다이혼메에노 메에요니 키즈오
대본명의 명예의 흠을
何度観たって喰い足りないだ
난도 미탓테 쿠이 타리나이다
몇 번 보아도 양에 차지않아
ご希望は蜜の味 「嘘嘘」
고키보오와 미츠노 아지 "우소우소"
희망은 꿀맛 "거짓말"
冥府の世界
메에후노 세카이
명부의 세계
誘うは財
사소우와 자이
유혹하는 패물
名実共に床の底へ
메에지츠토모니 유카노 소코에
명실공히 마루 밑바닥으로
這びて媚びて売るは魂
비테 코비테 우루와 타마시이
기어서 아양을 떨며 파는 혼령
苦して笑え 「彼は可笑しい」
쿠시테 와라에 "카레와 오카시이"
고생하고 웃어라 "그는 이상해"
継ぎ接ぎだらけでも
츠키하기다라케데모
누더기 투성이라도
触れていたくて君の想いに
후레테이타쿠테 키미노 오모이니
만지고 싶어서 네 생각에
ついた嘘に意味はないから
츠이타 우소니 이미와 나이카라
커진 거짓말은 의미가 없으니까
怒らないでね
오코라나이데네
화내지말아줘
そっと塞いで
솟토 후사이데
살며시 가로막고
ねぇ ねぇ なぁ
네에 네에 나아
저기 저기 있잖아
是非もない
제히모 나이
옳은게 없어
不名誉の願い
후메에요노 네가이
불명예스러운 소원
天命に逆らえないまま
텐메에니 시카라에나이 마마
천명을 거역하지 못한 채
現実じゃない間違いはない
겐지츠자 나이 마치가이와 나이
현실이 아닌 틀림은 없어
饒舌の道化が囁けば
조오제츠노 도오케가 사사야케바
요설의 익살이 속삭이면
刺さる刃気づきもせずに
사사루 하키즈키모 세즈니
찔리는 칼날을 눈치채지도 못하고
君は泣いた
키미와 나이타
너는 울었어
これが最後と
코레가 사이고토
이게 마지막이라고
溢れ出す程
아후레다스호도
넘쳐흐를수록
何も見えないよ
난모 미에나이요
아무것도 보이지않아
痛みさえ嘘へと
이타미사에 우소에토
아픔마저 거짓으로
lie and lie
'PD > 獅子志司' 카테고리의 다른 글
| [가사/독음] 獅子志司 - 死線 ; 시시시시 - 사선 (0) | 2021.12.17 |
|---|---|
| [가사/독음] 獅子志司 - うつけ論争 ; 시시시시 - 멍청한 논쟁 (0) | 2021.12.16 |
| [가사/독음] 獅子志司 - 絶え間なく藍色 ; 시시시시 - 끊임없는 남빛 (0) | 2021.12.15 |
| 보카로P로 활동하고 있는 '獅子志司'의 대해 알아보자 (0) | 2021.12.13 |
